Un homme a traversé la mer

Песня Enrico Macias навела меня на размышления.

Несколько дней уже как постоянно в голове появляются мысли на тему свободы. Что это? Мы так часто путаем её с рабством и анархией. Где та самая золотая середина?

Несколько ответов из своего опыта:

  • Свобода это тогда, когда я отвечаю за то, за что я ответственна и не беру на себя чужую ответственность.
  • Умение ставить свои границы.
  • Когда я честна с собой и с другими.

Вот такие, на первый взгляд простые вещи рождают доверие и возможность близкого общения. И действительно, как же не хватает того, чтобы об этом рассказывали в школе и обучали как пользоваться этими инструментами. Без знания теории и практики, эти несколько пунктов обрастают придумками и зачастую превращаются в опасное оружие.

Эта песня была написана давно. Связано с алжирскими мигрантами, откуда собственно родом сам Масиас. В основе библейский сюжет о неопалимой купине и переходе израильтян во главе с Моисеем через Красное мое.

 

Cолдаты вели на него охоту под солнцем пустыни
Много людей шли вместе с ним
Все они направлялись к морю
Терновый куст горел предвещая чудо

Человек пересек море в поисках спасения
Пучина расступилась перед ним
Он и вместе с ним вся толпа воскликнули “свобода”
Не зная, что это для них предвещает

Что изменилось сегодня под солнцем пустыни
А человечество ждет и надеется
Дети, рожденные там, все такие же дети любви.
Человек пересек море, ища спасения

Перед ним раздвинулись волны
Человек и все люди вместе с ним воскликнули “свобода”
Не ведая, что за этим последует
Человек ступил на землю, которой был достоин

Кто осмелится отнять у него его свободу, его свободу, свободу

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s